Secondo l'accusa gli agenti Anselmi e Costantino avevano messo in piedi una vera e propria associazione criminale volta alla ricerca di veicoli da rottamare e al furto di merci agli ambulanti. La Corte di Cassazione ha ora accolto il ricorso presentato dai loro difensori